Hoje fui, a trabalho, a uma feira bastante conhecida na capital (Carcavelos). Entre ciganos "cheirosos", policias com cara de maus armados até aos dentes, tias benzocas da região, ...houve-se uma vóz aciganada alto e em bom som, de uma banca para a outra, do outro lado do corredor:
Miga, acabou-se o papel, preciso prá pachacha?
Como não percebi para que queria o papel, e não vi caixa registadora para trocar o rolo...Intrigado, cheguei ao escritório, liguei o computador e procurei a dita palavra no dicionário.
Fica o significado para os ignorantes como eu.
Pachacha: origem obscura. Calão, vulva.
Agora já estou a imaginar a cigana para a outra:
Tens ai papel para limpar a vulva? - Bem mais bonito!
Sem comentários:
Enviar um comentário